Maxime Chattam autour du monde

Maxime Chattam autour du monde

Suite à un article trouvé sur internet à propos d'une version coréenne d'un de ses livres, je me suis dit que ce serait chouette de voir de quoi on l'air les couvertures de ses livres dans d'autres langues...

En turc

Kötü Ruh = L'âme du mal

 Karanlığın Soluğu = In tenebris

Kara Büyü = Maléfices

Zamanın Kanı = Le sang du temps       

 Kaosun Sırları = Les arcanes du chaos

 Gaia Teorisi = La théorie Gaia

En polonais

Trylogia o Brolinie / La trilogie Brolin

 Otchłań zła = L'âme du mal

 W ciemnościach strachu = In tenebris

 Diabelskie zaklęcia = Maléfices

Pozostałe / Autres

 Krew czasu = Le sang du temps

  Tajemnice chaosu = Les arcanes du chaos

 Drapieżcy = Prédateurs

Teoria Gai = La théorie Gaia

Inny świat = Autre-monde T1

En italien

La trilogia del male / La trilogie du mal

L'anima del male = L'âme du mal

Il sangue del tempo = Le sang du temps

Alterra: L'alleanza dei tre = Autre-monde: L'alliance des trois

En allemand

Alterra 1: Die Gemeinschaft der Drei = Autre-monde 1: L'alliance des trois

Alterra 2: Im Reich der Königin = Autre-monde 2: Malronce

Alterra 3: Der Krieg der Kinder = Autre-monde 3: Le coeur de la terre

Die Masken des Teufels = La promesse des ténèbres

Die Gaia-Hypothese = La théorie Gaia

Bestie = Prédateurs

Das Pentagramm = L'âme du mal

In Blut geschrieben= In tenebris

Der Kuss der Schwarzen Witwe = Maléfices

Die Teufelsformel = Les arcanes du chaos 

Das Kairo-Labyrinth = Le sang du temps

En coréen

Autre-monde 1: L'alliance des trois

Si jamais vous trouvez d'autres couvertures, n'hésitez pas à me le faire savoir! =D